I'd straight forward contact an admin. I know this game is NOT associated with a virus but I'd still run through the scanner to be sure. But yeah, I've never experienced that before... :/ it also could be that the quest is unrepeatable but yeah, that's strange. If it's associated with a quest at all and if it's that particular quest, then try a different one. I hope this helps, but I've never experienced that.