The tame skill gives you a very low chance of taming certain prey. When tamed, the prey will become your pet. It works a bit like pokemon, where you have to lower the prey's health until it is almost dead, and then use a LOT of tames on it. A lot meaning, around 150-200 tames.
To see if certain prey are tameable, check our wiki under the Home tab.