Uh, I tried and What I found you can do is if you pretend to send a message, and where you put the person's name, insert your friends username, and search for it there. When you find it, press enter, and the name will pop up below, and click on the name to go to their profile!
Hope I helped!